发布时间:2025-01-31作者:陈润点击:
手游汉化是指将外国制作的手游翻译成中文,以便在中国大陆地区发行。此过程包括翻译游戏中的文本、界、面,语。音和图像等🦈内容使其符合🦊中国大陆的文化和语言规范
移动设备上的手游汉化包存放🌹路径因设备类型和操作系统而异。
安卓设备:/sdcard/Android/data/[游戏包名]/files/(对于大多数游💮戏)
/sdcard/[游戏文件夹]/files/(对于某些游戏,例🐯如《明日方舟》)
iOS 设备🌺:
汉化包通常需要使用第三方工具(如🌿 iMazing、iExplorer)才能访问。
汉化包可🐳能会存储在 /Applications/[游戏应用程序]/Documents/ 或游戏 /var/mobile/Containers/[容器游戏]/Data/Library/Application Support/[文件夹]/ 中。
具体步骤:1. 确保已🌲下载并解压汉化包文件。
2. 使用文件管理器应用程序(例如文件 ES 浏览器文件管理器、导)航到上☘述路径之一。
3. 将汉化包文件复🕷制或移动到指定文🌵件夹中。
4. 启动游戏并检🦁查汉化是否生效。
注意:有些游戏可能需要重新安装或重新启动才能应🐘用汉化。
安装汉化包可🌹能会导致游戏更新或🦍安全检查失败。
在安装汉化包之前,请🐦务🦁必备份您的游戏存档。
免费🦈汉化软件
ApkEasyTool:()
汉化大🌷师🌳:()
汉🌳化精灵:()
easy l10n:()
poedit:()
付费汉化软🌵件
Qt Linguist(免 Qt 费但仅限框🐡架):()
LocStudio:()
Transifex:()
Memsource:()
SDL Trados:()
使用手游🕊汉化💐包的步骤:
1. 下载汉化🪴包💐
从提供汉化包的网🦄站或论坛下载与你的游戏版本相对应的汉化🐯包。
2. 解🦉压汉化包🐟
使用解压缩🦢软件🌲(如 WinRAR 或解压 7Zip)下载的汉化包。
3. 复制汉化文🌲件
将解压后的汉化文件复制到游戏安装目录中。通常情况🐯下汉化,包会包含一个名为 "assets" 或的文件 "Data" 夹,其中。包含汉化文件
4. 安装汉化包🦍
有🌳些汉化包提供了一个安装🕸程序,只需按照提示操作即可。
对于不提供安装程序的汉化包,手,动🐶将汉化文件复制到指定目录🕷后需要手动启动汉化。
5. 启🌷动🐯汉化
启动游戏,汉化🪴将自动生效。
注意事项:确保🐟下载的汉化包与你的游戏🐡版本相匹配。
在安装🦋汉化包之前,建议备份你的游戏文件。
某些汉化包可能需🦢要修改游戏文件,进行备份可以🌷防止意外丢失数据。
如果游戏更新后,汉,化包可能失效需要重新下载并安装与新版🦄本相对应的汉化包。
2023-08-31
2023-10-14
2023-08-05
2023-08-29
2023-09-25
2023-09-23
2023-09-23
2023-09-11
2023-09-23
2023-09-06