发布时间:2024-11-14作者:何秋婷点击:
《废墟的召唤》
由 T.S. 艾略特作于 1922 年
I. 夜之歌
我走过废墟中的夜晚街道,
寻觅闪光的影子,逝去的事物,
寻找我失去的,我曾经拥有的影子。
夜晚在寂静中传来叹息,
并回答我,但不是我想要的话语,
它只是用细语安慰我,
这空气中有着我所失落的东西。
我走过废墟中的夜晚街道,
寻找记忆的碎片,思想的片断,
寻找我遗弃的,我曾经珍藏的碎片。
夜晚在黑暗中闪烁,
并向我展露,但不是我想要的面容,
它只是用沉默告慰我,
这黑暗中有着我所忘怀的东西。
II.
这些破碎的图像,这些残破的思想,
就像拼图碎片,拼凑出我的过去。
我试图捕捉它们,将它们重新组合,
但它们像沙子一样从我指间滑落。
我试图重新点燃它们,将它们重新点燃,
但它们像烛光一样在风中熄灭。
我带着这些破碎的图像,这些残破的思想,
漫步在废墟中,在回忆中徘徊。
我是一个幽灵,一个过客,
在废墟中追逐我的影子。
III. 日之歌
我走过废墟中的白天街道,
寻觅希望的光芒,未来的梦想,
寻找我等待的,我将拥有的梦想。
白天在阳光中歌唱,
并向我许诺,但不是我想要的许诺,
它只是用虚言安慰我,
这光辉中有着我所奢望的东西。
我走过废墟中的白天街道,
寻找未来的迹象,成长的种子,
寻找我播种的,我将收获的种子。
白天在绿意中生长,
并向我展示,但不是我想要的面貌,
它只是用假象告慰我,
这生机中有着我所渴望的东西。
IV.
这些朦胧的幻影,这些遥远的梦想,
就像海市蜃楼,引诱我前进。
我试图触碰它们,将它们变为现实,
但它们像水汽一样消失在我眼前。
我试图抓住它们,将它们抓住,
但它们像烟雾一样在我手中消散。
我带着这些朦胧的幻影,这些遥远的梦想,
漫步在废墟中,在希望中徘徊。
我是一个朝圣者,一个探寻者,
在废墟中追逐我的梦想。
V.
在废墟的召唤中,在废墟的召唤中,
我徘徊着,寻找我失去的和梦想的。
废墟是我的过去,也是我的未来,
它是我所是和将成为的。
废墟的召唤,废墟的召唤,
它在我心中回荡,在寂静中回响。
我在废墟中寻找我自己,
我在废墟中发现自己。
''
2023-08-31
2023-10-14
2023-08-05
2023-08-29
2023-09-25
2023-09-23
2023-09-23
2023-09-11
2023-09-23
2023-09-06