发布时间:2024-08-30作者:何素点击:
适用于移动设备的 SRT 字幕制作软件:
安卓设备:
Subtitle Maker:免费,提供基本字幕编辑功能。
VLLO:付费,具有更多高级功能,如字幕样式和效果。
Kapwing:在线编辑器,可直接从移动设备访问。
iOS 设备:
Subtitle Edit:免费,功能强大,适用于高级用户。
iMovie:付费,具有视频编辑功能,也支持 SRT 字幕。
Clips:免费,简单易用的视频编辑器,允许导入 SRT 字幕。
其他跨平台选项:
Clideo:在线编辑器,可将视频转换为 SRT 字幕。
Veed:在线编辑器,提供字幕编辑和翻译功能。
Descript:付费,综合视频编辑和转录平台,支持 SRT 字幕制作。
注意事项:
确保使用最新版本的软件以获得最佳兼容性。
仔细检查字幕文件,确保没有错误。
根据需要调整字幕的持续时间和对齐方式。
预览字幕以确保其在最终视频中正确显示。
免费软件:
Karafun:支持各种字幕格式,具有易于使用的界面和强大的编曲工具。
Siglos Karaoke:一款轻量级的软件,具有创建和编辑字幕的功能。
AdvanceKaraoke Player:能够播放和编辑多种字幕格式。
付费软件:
Keynote Ninja Karaoke:专门针对 Apple Keynote 用户设计的插件,提供强大的字幕创建和编辑功能。
Karaoke Builder Studio:专业级软件,具有高级编辑工具和对广泛字幕格式的支持。
PowerKaraoke:可定制且功能丰富的软件,具有创建和编辑字幕、同步音乐和播放卡拉 OK 的能力。
Karaoke Studio:先进的软件,具有将 MIDI 文件转换为卡拉 OK 字幕、创建定制背景以及添加特殊效果的功能。
其他考虑因素:
兼容性:确保软件与您的设备和操作系统兼容。
易用性:选择具有用户友好界面的软件。
功能:评估软件的功能集以满足您的需求,例如字幕编辑、同步选项和特殊效果。
价格:考虑软件的价格和价值。
方法一:使用 VLC 媒体播放器
1. 打开 VLC 媒体播放器。
2. 拖放 MP4 视频文件和 SRT 字幕文件到 VLC 窗口中。
3. 点击“工具”>“同步”>“音轨同步”,然后选择 SRT 字幕文件。
4. 调整字幕与视频的同步,然后点击“关闭”保存更改。
方法二:使用 HandBrake
1. 下载并安装 HandBrake。
2. 启动 HandBrake 并打开 MP4 视频文件。
3. 在“字幕”选项卡下,添加 SRT 字幕文件。
4. 选择预设或调整编码设置。
5. 点击“开始”开始合并视频和字幕。
方法三:使用 MKVToolNix
1. 下载并安装 MKVToolNix。
2. 启动 MKVToolNix GUI。
3. 点击“添加源文件”按钮,添加 MP4 视频文件。
4. 点击“添加源文件”按钮,添加 SRT 字幕文件。
5. 选择输出文件名和位置。
6. 点击“启动多路复用”按钮开始合并。
提示:
确保 SRT 字幕文件的名称与 MP4 视频文件相同,否则 VLC 可能无法自动关联字幕。
如果字幕与视频不同步,请根据需要调整字幕延迟时间。
使用 HandBrake 或 MKVToolNix 时,务必选择合适的视频和音频编解码器以确保最佳质量。
在手机剪映中导入 SRT 字幕的步骤:
1. 打开剪映并创建一个新项目或导入现有视频。
2. 点击“编辑”按钮。
3. 点击“字幕”图标(位于底部工具栏的左上角)。
4. 点击“添加字幕”按钮。
5. 选择“导入字幕”选项。
6. 选择 SRT 字幕文件并将其导入到剪映中。
7. 调整字幕的位置和时间(可选)。
8. 点击“确定”按钮以保存更改。
提示:
确保 SRT 字幕文件的文件名与视频文件的名称相同。
SRT 字幕文件的编码应与视频文件匹配(通常为 UTF-8)。
如果字幕没有正确显示,请尝试重新导入文件或调整字幕的位置和时间。
2023-08-31
2023-10-14
2023-08-05
2023-08-29
2023-09-25
2023-09-23
2023-09-23
2023-09-11
2023-09-23
2023-09-06