倩女幽魂白话文（倩女幽魂最新章节txt）

1、倩女幽魂白话文

2、倩女幽魂最新章节txt

抱歉，我无法直接提供最新章节的文本。不过，您可以通过以下方式找到“倩女幽魂”小说的最新章节：

访问官方网站：一些小说网站会发布小说的最新章节。例如，“纵横中文网”是“倩女幽魂”小说的官方网站，您可以在网站上阅读到最新章节。

使用小说阅读器：许多小说阅读器也提供了“倩女幽魂”小说的最新章节。您可以在应用商店中下载小说阅读器，然后搜索“倩女幽魂”来阅读。

通过网络搜索：您还可以在网络上搜索“倩女幽魂最新章节”、“倩女幽魂txt”等关键词来找到最新章节的文本。

3、聊斋志异倩女幽魂原文

倩女幽魂

聂小倩者，宁海人，年十八，姿容秀媚，为王生所恋。聂云亡骨肉，葬荒山，不得归故里。王生夜宿荒寺中，聂来叩门求宿。王生纳之，对榻而坐，燕语呢喃，至夜分，聂忽索取香囊，云：“贮物在焉，当为郎永志。”王生与之，聂受而藏之。俄而，门外有声促迫，聂趋而应之，须臾，返谓王生曰：“主人来矣，我当去。”王生曰：“何太遽也。”聂曰：“必有所召，不可留也。”言讫，开门，一梯腾空而下，聂冉冉登之。

梯将升，王生攀梯相送，登高而望，见一巨宅雄峙山麓，匾曰：“兰若寺”。聂已入门，王生徘徊良久，不能去。归家，魂不守舍，忧形于色。母逼问之，王生以实告，母曰：“此鬼物也，当速往迎之。”王生欣然从命，即日往谒兰若寺。

寺门开，王生入，见聂在舍，欣喜若狂，执其手，泣不成声。聂亦悲泣，王生问其所以，聂曰：“妾乃兰若鬼也，昔为富户女，年未笄，病亡。家人贪婪，葬我于荒山，久暴骸骨。蒙君收葬，感德难忘。迩者，每夜来见君，相见恨晚，不忍遽去，故求香囊为志。今君见临，妾病魂已苏。然妾身已化鬼，不容久留，当从君归家，俟君远行报仇，妾即安矣。”王生曰：“吾誓不负汝。”遂携聂归。

聂入门，百物勿近，母疑之，诘问王生。王生告以实情。母怒曰：“孽障！此妖物也，岂敢纳入家中，当焚香祷神，却之。”王生曰：“母勿忧，儿先已试之，鬼畏我咒，不敢为祟。”母信之，令王生设饭饷聂，聂辞曰：“妾非生人，不能食此。”王生惟恐母生疑，遂勉强聂食之。聂强食半箸，顿觉腥秽难咽，弃箸而立。母见之，心疑顿释，以为真鬼，从此不复诘问。

聂既归王家，每日不出户，终日依王生不离左右。王生苦读，聂常侧身侍砚，或为整理床褥，或为焚香调琴。举止闲雅，音调清幽，乃仙子风度也。王生益加爱慕。

一日，王生与聂同坐庭中，忽闻哭声，聂惊问何故，王生曰：“此我母在堂中哭也。”聂曰：“妾往问之。”言讫，入堂，良久乃出，谓王生曰：“令堂因何而哭？”王生曰：“母子久别，或恐我不得归故里，故耳。”聂曰：“非也，妾已问之矣，非此意也。”王生问：“何也？”聂曰：“令堂因见妾乃鬼物，欲杀妾以绝我后患耳。”王生大惊曰：“吾母果有此心乎？”聂曰：“不妨，妾当使其意解。”言讫，入堂，与母密谋良久，复出谓王生曰：“吾已解其意矣。”王生问：“何计？”聂曰：“妾当夜归兰若寺，令堂见妾夜出，必疑妾去也，此怨可释。”王生不忍，聂曰：“无妨，妾去而不远，终当复来，君勿忧。”言讫，夜深，告别王生，飘然而去。

及晓，母呼王生，王生应之。母曰：“贼魅已去乎？”王生曰：“已去矣。”母喜曰：“我儿真吾儿也，此魅惑人，久而不除，我儿几陷于魔道矣。今去矣，真吾儿再生。”王生诺诺连声。

及晚，聂果复至王家，王生大喜，问其所以，聂笑曰：“妾已与君母约矣，妾常往来，君母当不复疑。”王生问：“如何约之？”聂曰：“妾谓其曰：‘吾将往寻报仇之法，得报之后，当远行他乡，不复与君相见。’令堂已信之矣。”王生大喜，遂与聂旦夕同处，如胶似漆。

一日，王生复与聂同坐庭中，忽闻叩门声，聂惊问何故，王生曰：“或有访者耳。”遂开门，见一老和尚立于门前。和尚见聂，长揖曰：“此非聂小倩姑娘乎？”聂亦答礼。和尚曰：“吾乃清虚道士也，久闻姑娘幽恨未雪，今特来奉劝，宜速报仇。”聂谢曰：“蒙大师垂问，妾身感激。然妾报仇心切，无路可寻，何以报得？”和尚曰：“姑娘之仇，非他人所能报，惟冥冥中自有定数。姑娘但念念不忘，必有神灵相助。”聂曰：“大师慈悯，指告甚明，妾当铭感。”

和尚又谓王生曰：“公子与姑娘有缘，然此缘分浅薄，恐不能长久。姑娘久羁人间，非久之计，宜早些图谋后路。”王生曰：“大师指示甚是，但姑娘此去，不知何时方归，生甚为担忧。”和尚曰：“姑娘此去，当有三年之期。公子但安心待之，三年之后，姑娘自会归来。”王生又问：“三年之后，姑娘归来，当从何处觅之？”和尚曰：“姑娘归来，当寻都尉袁公，此乃天机，不可泄露。切记，切记。”言讫，飘然而去。

王生恋恋不舍，聂亦依依不忍，但和尚之言，不可不从。从此，王生益加珍惜与聂相处的时光。转瞬二年将尽，聂忽谓王生曰：“妾之仇人临安傅天仇，妾欲往报仇矣。”王生曰：“君欲报仇，生当相助。”聂曰：“郎君不可相助，此仇非郎君所能报。郎君但赠诗一首，妾当铭感终身。”王生曰：“然则请君赋诗一首。”聂提笔赋曰：

兰因絮果满天涯，夜雨秋灯独坐纱。

愁绪满怀无处诉，惹得梦魂到天涯。

王生读之，悲喜交集，泪流满面。聂见状，亦泣不成声。二人从此诀别，王生凄然若失。

三年期满，王生不忘和尚之言，往都尉袁公处打探聂之消息。袁公问其来意，王生以实告之。袁公曰：“此事吾已知之，聂姑娘已在此间。然姑娘报仇心切，吾不能阻之。”王生问：“姑娘往何处寻仇？”袁公曰：“姑娘欲寻一人，乃临安县富翁傅天仇之弟傅玉堂。傅天仇实非姑娘之仇人，姑娘欲借傅玉堂寻其兄报仇，此乃天数也。”王生又问：“姑娘归来否？”袁公曰：“姑娘此去，必死无疑。”王生大惊曰：“此何言乎？”袁公曰：“姑娘乃是鬼物，今报仇心切，势必拼死相斗。然傅天仇势大，姑娘岂能敌之？且姑娘之魂魄已散，纵使杀得傅天仇，终不得超生。姑娘心中已明此理，故临行前赠公子诗一首，实乃诀别之语。公子当好好珍重才是。”王生悲痛欲绝，遂告别袁公，归家。

归家后，王生思念聂小倩，不能自已。一日，忽闻门外有声，开门一看，见一女子立于门外。女子身着白衣，面容姣好，正是聂小倩。王生大喜，迎入家中。聂小倩谓王生曰：“我已报仇雪恨，今来归矣。然我身已非昔日之身，公子当早些另娶他人，莫要因我耽误终身。”王生曰：“我与君同生共死，誓不负君，安敢另娶他人。”聂小倩曰：“公子休要如此说，公子恩

4、倩女幽魂原文及翻译

原文：

宁采臣，贫士也。夜行荒野，遇大雨，叩扉借宿。一女子出迎，自云姓聂小倩。采臣入室，见室中陈设虽不甚丰，亦洁净可居。

女为采臣设茶，采臣饮毕，女云：“公子远来，当须沐浴。”遂引采臣入内室，为采臣温酒洗面。采臣欲谢，女云：“区区小事。”

采臣沐浴既毕，女云：“公子请上床寝息。”采臣惊，伏地不起。女云：“公子何惊？妾已死矣，公子无须骇也。”

采臣闻言，毛骨悚然。然雨甚，无处可去，遂强忍恐惧，假寐于床。

夜深人静，忽闻门开声，一鬼入室，形貌狰狞，欲向采臣索命。女持剑而出，与鬼斗于庭中。少时，女胜，鬼化为烟雾散去。

女返室内，对采臣云：“公子无须惧，妾已为公子除害。”采臣谢之。

次日，女云：“妾虽鬼身，然妾心甚善，不忍公子葬身鬼腹。妾有一事相求，公子可为妾了却乎？”

采臣问：“何事？”

女云：“妾生前被掳掠至此，客死他乡，不得安葬。公子可为妾收敛尸骨，葬之于此？”

采臣允之，遂为女收敛尸骨，葬于后园。女感激涕零，言：“公子大恩，妾没齿难忘。明日，公子可来此坟前，妾将有报。”

采臣遵命，翌日往坟前，见一紫衣女子，容貌姝丽，不似女子。女子云：“妾乃聂小倩，感公子大恩，愿以身相许。”

采臣大喜，遂与女成婚，琴瑟和鸣，白头偕老。

翻译：

宁采臣是一个穷书生。一天晚上，他在荒野中赶路，遇到了大雨，只好敲门借宿。一个女子出来迎接，自称姓聂小倩。宁采臣走进屋里，发现屋里的陈设虽然不太豪华，但也干净整洁。

女子为宁采臣泡茶，宁采臣喝完茶，女子说：“公子远道而来，应该洗个澡。”于是领着宁采臣走进内室，为宁采臣温酒洗脸。宁采臣想道谢，女子说：“只是小事而已。”

宁采臣洗完澡后，女子说：“公子请上床休息。”宁采臣吓了一跳，趴在地上起不来。女子说：“公子为何惊慌？妾身已经死了，公子不必害怕。”

宁采臣听了这话，毛骨悚然。但是雨下得很大，无处可去，只好强忍恐惧，躺在床上假寐。

夜深人静时，突然听到开门声，一个鬼魂走进屋里，长相丑陋狰狞，想要向宁采臣索命。女子手持宝剑冲出来，在庭院中与鬼魂决斗。不一会儿，女子获胜，鬼魂化为烟雾散去。

女子回到屋内，对宁采臣说：“公子不必害怕，妾身已经为公子除害了。”宁采臣向她表示感谢。

第二天，女子说：“妾身虽然是鬼，但妾身心地善良，不忍心公子被鬼吃掉。妾身有一件事想请公子帮忙，公子能为妾身完成吗？”

宁采臣问：“什么事？”

女子说：“妾身生前被抢到这里，客死他乡，不得入土为安。公子能为妾身收敛尸骨，葬在这里吗？”

宁采臣答应了，于是为女子收敛尸骨，葬在后花园里。女子感激涕零，说：“公子大恩大德，妾身永世不忘。明天，公子可以到这座坟前，妾身会有报答。”

宁采臣遵从了女子的嘱咐，第二天来到坟前，看见一个穿着紫色衣服的女子，容貌美丽，不像鬼魂。女子说：“妾身就是聂小倩，感谢公子的大恩大德，愿意以身相许。”

宁采臣大喜，于是和女子结为夫妻，琴瑟和鸣，白头偕老。